标题:求助：关于qtopia中文化的问题
作者:yanbo
日期:2007-03-23 13:19
内容:
刚刚接触qtopia，在中文化上遇到了一点麻烦，显示不了汉字，只能现实小方框，恳请各位大侠帮帮我：
我的qtopia的版本是2.2.0
以下是我中文化的过程：
首先：
export QPEDIR=/usr/local/qtopia-free-2.2.0/qtopia
export QTDIR=/usr/local/qtopia-free-2.2.0/qt2
export DQTDIR=/usr/local/qtopia-free-2.2.0/dqt
然后按照文档上说的：
./configure -languages "zh_CN"
make lupdate
cd bin
./nct_lupdate
在/qtopia-free-2.2.0/qtopia/i18n/zh_CN增加Chinese.directory文件
File=QtopiaI18N
Context=Chinese
Name[]=Chinese
再make lupdate
用linguist工具翻译所有/qtopia-free-2.2.0/qtopia/i18n/zh_CN下的.ts文件
修改qtopia-free-2.2.0/qtopia/i18n/zh_CN/QtopiaDefault.ts 中的FontMap 这段代码变成：
FontMap
Small,helvetica,10
Petit,unifont,11
这一步不知道是不是这样修改？
用lrelease将.ts生成.qm文件
将qtopia-free-2.2.0/qtopia/i18n目录拷贝到qtopia-free-2.2.0/qtopia/image/opt/Qtopia下
修改qtopia-free-2.2.0/qtopia/image/opt/demohome/settings/local.conf中的en_US改成zh_CN
make install
一切结束之后运行qtopia结果只显示小方框，各位大侠看看中文化过程是不是这样？
是不是还得设置unifont,如果要设置该怎么设置？我是一个菜鸟，刚刚接触qtopia，请各位大侠说明一下详细的过程。
#1 [yanbo 03-26 18:41]
不知道是不是字体设置的问题 现在真的很迷茫 个位高手帮帮忙啊