原文见：
http://www.trolltech.cn/newsroom/announcements/Design-House-Release-Chinese.pdf国内设计机构青睐奇趣软件，用以开发移动设备
奇趣科技软件正成为嵌入式Linux 产品的实际标准
中国，北京，2005 年4 月14 日——专注于为Linux 及跨平台软件开发提供
领先技术的挪威奇趣科技公司今天宣布，中国6 家领先的设计机构已将Qtopia®
和相关奇趣科技软件为其首选产品，用以开发高端移动设备的平台开发和用户界
面设计。
奇趣科技创立者之一、首席执行官Haavard Nord 说：“中国处于开发移动
设备行业的前沿。中国的设计机构使用嵌入式Linux 来开发新的手持设备，这一
事实本身就说明了Linux 已经成为目前专有软件平台如Symbian 和Windows
Mobile 的有力替代者。”
Qtopia 是可定制的应用平台和用户界面，面向基于Linux 手机和其他设备。
它将Linux 的灵活性和低成本优势扩大到了移动设备领域，使中国的原始设备制
造商（OEM）和原始设备设计商（ODM）更具创新性，并且可以更加迅速地将
带有创新品牌和量身定制用户界面的手机推向市场。
中国领先的移动设备原始设备制造商——禹华通信技术首席执行官吴晓钟
说：“我们的新型智能手机Normandy就是用Qtopia的技术开发的，它使我们能充
分利用当今尖端软件的优势，以满足高端全功能的用户体验之强劲需求。因此，
我们预期它会在中国市场中获得巨大成功。”
奇趣科技最近刚在北京成立代表处，并且与超过12 家中国的或是在华的移
动设备原始设备制造商及原始设备设计商建立起了合作关系。在全球，有50 多
家厂商正在设计、制造和付运基于Qtopia 和相关奇趣科技软件的设备，其中有
20 多家厂商是移动电话的设计商和制造商。
京东方数字产品与服务事业群产品企划中心主任王翔说：“奇趣科技是Linux
的先锋，其嵌入式Linux 的软件解决方案进一步加强它在业内已有的卓越声誉。
智能手机和其他新设备需要现代操作系统，我们需要一种实用的平台去设计和制
造消费电子和专业应用终端产品。Qtopia 是明智的选择，因为它是针对嵌入式
Linux 移动设备的、独一无二的、商业化的应用平台。直接用奇趣软件提供的源
代码，我们不仅变得更加灵活，而且可以减少支持反馈过程所耗费的时间，从而
降低了成本。
根据研究机构Zelos 集团的报告《定义全功能手机市场》（Defining the
market for full-featured handsets），Linux 在对原始设备制造商和运营商来说十
分关键的两个领域获得最高分：开放性和低成本。这是在比较了不同操作系统后
得出的结果。这些操作系统包括Linux、Palm、Symbian 和Windows。
运用奇趣科技软件解决方案来开发新型智能手机、数字助理（PDA）和其
他基于Linux 移动设备的国内移动设备设计机构包括：
北京安得邦科技发展有限责任公司 (安得邦科技)：安得邦科技是一家原始设
备设计商，该公司选择了Qtopia平台开发便携式视频播放器、数字助理和智能手
机系列产品。
京东方科技集团股份有限公司 (京东方)：京东方是一家以显示为主的集团
公司。京东方正在进行基于Linux 和Qtopia 的新型手持多媒体终端和智能手机
设计和开发，并完成样机试制。
中电赛龙通讯研究中心有限责任公司（中电赛龙)：中电赛龙是一家独立的
无线模型和终端设计机构，也是世界上最大的GSM/GPRS 无线终端整体解决方
案的提供商之一。中电赛龙已选择了奇趣科技软件来开发视频手机。
江苏东集(SEUIC)：江苏东集是位于南京的一家从事移动终端产品, 提供原
始设计生产商及原始设备制造商服务的民营高科技企业。它已经推出了一款基于
嵌入式Linux 的数字助理HAPO200，而且现在正在基于使用奇趣科技软件开发
智能手机产品和PMC（便携式视频播放器）产品方案。
上海禹华通信技术有限公司 (禹华通信技术）：禹华通信技术是一流的原
始设计生产商，即将在第三季度推出基于Linux 的智能手机Normandy。该公司
已选择Qtopia Phone 作为其新产品的软件基础。
宇龙计算机通信科技（深圳）有限公司 (宇龙)：宇龙是一家重要的原始设
计生产商，在提供嵌入式Linux 手机方面处于领先地位。它已推出了首款完全由
本地设计的智能手机。宇龙计划将Qtopia 作为开发下一代智能手机的平台之一。
关于奇趣科技
奇趣科技提供融合Linux 优势和跨平台创新自由的领先技术。公司的旗舰产品：
Qt，一种针对桌面的跨平台软件开发框架和Qtopia，一种基于Linux 的消费设
备的可定制的应用平台和用户界面。奇趣科技的软件是世界范围内数千先进产品
的基础，其中许多产品来自于全球2000 企业。奇趣科技是第二代开源公司，采
用双重授权的商业模式，在一个有盈利的、可持续的业务下提供开源价值和方法。
关于Qtopia
奇趣科技的获奖产品 Qtopia 软件是为手机和个人数字助理（PDA）设计的完整
的、可定制的开发环境和用户界面。它使制造商和服务供应商能经济高效地开发
基于Linux 的设备，同时能完全掌控品牌和用户界面设计。它将Linux 的灵活性
和低成本的优势扩大到了移动领域，从而作为“第三种力量”成为目前专有软件平
台的有力替代者。目前市场上较普遍的专有软件平台包括Symbian 和Windows
Mobile。迄今已有50 多家厂商正在设计、制造和付运针对嵌入式Linux 并基于
Qtopia 和相关奇趣科技软件的设备。
有关奇趣科技更多的信息请访问公司的网站：
www.trolltech.cn.# # #
Trolltech, Qt, Qtopia 和Qt 标识是奇趣科技在挪威和其他国家的注册商标。其余的商标均为其
他相关公司所拥有。
媒体联系：
中国 美国和亚洲
Marie Reysset / Ben Shi Lisa Sheeran
Ruder Finn Asia Sheeran/Jager Communication
电话：+86.10.64.62.73.21 转618 / 611 电话：+1.510.724.2267
电子邮箱：
reyssetm@ruderfinnasia.com 电子邮箱：
sheeran@earthlink.netshib@ruderfinnasia.com欧洲
Tonje Sund
奇趣科技
电话：+47.21.60.48.78
电子邮箱：
press@trolltech.com
