仿照楼主的程序做了这个，基于Qt4.5开发。
声音提示的功能还没有实现，当前版本最大的特点是可以动态切换语言。
在开发过程中遇到了很多问题，有些自己解决了，有些还是不明白。
在这里想问问大家，多谢先。
1）源码编译成exe文件后，传到别的电脑上运行就有问题，我把相关dll文件都拷贝了，还是不行。
2）我在设计ui文件时，刚开始使用了中文设置界面，也就是在ui文件里面直接输入中文，然后想通过英文翻译文件将其翻译为英文，结果翻译无效。
我确信我的步骤完全按照官方方法，就是不知道问题在哪里。。。
但是如果我通过写代码的方式，在构造函数里用tr包裹相应中文后，通过这种方式设置界面，再经过英文翻译就没有问题。
我觉得两者的唯一不同就是uic编译ui文件后生成的头文件里是用QApplication::translate包裹中文的unicode编码，而手写代码是用tr包裹中文的本地编码。
先把源代码贴出来，希望有心人可以帮忙解决一下，多谢。
源代码写的比较丑陋，见笑了。
[ 此帖被joetaiyuan在2009-04-15 13:51重新编辑 ]
