Qt4.4.3 Tutorial 9 :加农炮的问题 [复制链接]

Qt4.4.3 Tutorial 9教程文档片段摘录：

t9/cannon.cpp
p的类型为QPainter。
        p.translate( 0, rect().bottom() );
QPainter::translate()函数转化QPainter的坐标系统，比如，它通过偏移谅来移动。这里我们设置窗口部件的左下角为(0,0)。x和y的方向没有改变，比如，窗口部件中的所有y坐标现在都是负数（请看坐标系统获得有关Qt的坐标系统更多的信息。）
        p.drawPie( QRect(-35, -35, 70, 70), 0, 90*16 );

问题：
按照原来默认左上顶点为原点时，QRect(int x, int y, int width, int height)中，x代表这个矩形左上顶点距离窗口左缘的垂直距离， y代表距离窗口上缘的垂直距离, width和height代表矩形的长和宽。
以上理解是否有误？
如果无误，请解释：
(1) translate函数将窗口左下顶点设为原点(0, 0)之后， 为什么说所有y坐标现在都是负数？
(2) QRect(-35, -35, 70, 70)各数值所代表的意义？

默认坐标表示规则是上面小，下面大，左边小，右边大
原点设置为左下角后，窗口的东西相对在原点的右上方，所以x坐标>0,y坐标<0
QRect(-35, -35, 70, 70)
标示顶点在-35，-35，长宽为70，70

QRect(矩形左上角x，矩形左上角y,长，宽)

经过我一下午的实验 楼上的楼上仁兄说的好像不大对 Qt中的坐标系和VC中应该是一样的 默认左上角（0，0）往左X正的 往下Y正的
经过 p.translate(0,rect().bottom());转换后 （0，0）点变为了左下角 而X向右是正的 Y向上是负的
所以QRect（-35，-35，70，70）在这个时候的坐标系中正好画出了一个以（0，0）为中心 长宽都为70的正方形 配合上drawPie函数 就可以再当前坐标系中画出一个四分之一圆 也就是教程中的效果 如果不转换的话 使用p.drawPie(QRect(-35,252,70,70),0,90*16); 仍然可以画出同样的效果 252这个坐标是根据rect().bottom()=287得来的 大家可以再试试 唉 这么一个函数 让我迷糊了一个下午