原文见：
http://www.linuxaid.com.cn/infos/2/0/208777535.shtml 新版通用公共许可证（GPL ）可能包含有一个条款，对利用软件专利打击自由软件的公司进行惩罚。
自由软件基金会（FSF ）欧洲分部的总裁乔治本周二表示，GPL 3 可能包含一个专利报复条款。这样的条款意味着，如果一个公司控告一款自由软件产品触犯了其软件专利，该公司就将失去发布这款产品的权利。
FSF 欧洲分部的贾克布斯说，这样的条款只影响那些利用其软件专利打击自由软件的公司。他说，如果只是拥有软件专利，我们不会阻止企业使用自由软件。
GPL 可能还将包含有惩罚使用限制拷贝技术的公司的条款。乔治说，如果能够找到明智的方法，其中将包含解决这一问题的条款。目前还不清楚GPL 3 中是否会有反对软件专利和数字版权管理的条款。
他说，这些问题正在讨论中，但GPL 3 中是否会包含这些内容，如何实施这些内容，我们还不得而知，即使是GPL 的作者理查德也还没有完全将这些问题确定下来。
新版GPL 还将提供与其它自由软件许可更好的兼容性，更好的国际化特性。
