关于翻译的问题 [复制链接]

我的程序内使用的是中文，而里面使用的部分空间是带有英文的，例如QMessageBox那样，而QFileDialog打开的窗体是中文的

我现在要制作一个翻译文件，可以吧QMessageBox里面的英文改成中文，QFileDialog里面的中文改成英文，我要怎么写呢？

这些内建（build-in）窗口都可以自己写的，当然就可以填上自己想要的文字类型了。（但是比较麻烦了，如果是QFileDialog的话）。。。

比如：
QMessageBox box;
    box.setWindowTitle(tr("警告"));
    box.setIcon
   ...
QFileDialog复杂些，不过对文件系统查询熟悉了之后也可以写啦。。。我是不会呃。。。