Ubunut9.04 qt + eclipse CDT i18n - QTCN开发网

只看楼主倒序阅读楼主发表于: 2010-02-03

环境
Ubuntu9.04
qt 4.5.0
eclipse + qt插件1.6
应用程序界面主要是在eclipse中设计的
界面文件都是xxx.ui格式
请问如何提取xxx.ui文件中要显示的内容进行国际化

Windows平台的话使用lupdate 和lrelease就可以全部提取出来
在Ubuntu下怎么提取
谢谢

鄙人也在网上找过，但找到的都是 findtr xxx.cpp >xxx.po类型的，
没找到出来xxx.ui类型的

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线dbzhang800

论坛版主

只看该作者 1楼发表于: 2010-02-03

和 windows 下完全一样，使用 lupdate 和lrelease

离线donixli1314

侠客

只看该作者 2楼发表于: 2010-02-03

我使用lupdate 和lrelease提取并翻译好
但界面上没有任何显示（也没乱码或其他的）
我这主要是支持简体中文

我说下步骤：
1，在.pro中加入TRANSLATIONS += zh_cn.ts
2，终端里运行lupdate ProjectI18N.pro
      生成zh_cn.ts
3，编辑zh_cn.ts，翻译成对应的中文
4，运行lrelease ProjectI18N.pro
5，生成zh_cn.qm
6，main方法里如下
int main (int argc, char *argv[] )
{
      QApplication application( argc, argv );

      QString language ( application.applicationDirPath ( ) );

      language.append ( "/zh_cn.qm" );

      QTranslator transl;

      bool bLoad = transl.load ( language );

      if ( bLoad )
      {

        QMessageBox::about ( 0, "title", language );

      }

      application.installTranslator ( &transl );

      ProjectI18N    i18n;

      i18n.show (　);

      return application.exec( );

}