• 5764阅读
  • 4回复

Qt 文档翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线finder
 
只看楼主 正序阅读 楼主  发表于: 2010-06-17
经过一段时间的准备,我已经开启了一个 Qt 文档翻译项目。项目地址是在 sourceforge 上面,使用 wiki 的形式进行翻译工作。这里的 Qt 文档不仅仅是 Qt SDK 的文档,还可以是其他项目的文档,例如 KDE 等等,只要与 Qt 相关。如果有人对 Qt 文档翻译工作有兴趣,或者是看到了其他优秀的 Qt 资源,请告诉我们,我们希望能够更好地扩充 Qt 中文资源,让更多人了解 Qt。

这个工程很庞大,希望有更多的人参加进来!

项目地址:http://qtdocs.sourceforge.net
离线0354030w

只看该作者 4楼 发表于: 2010-06-20
感觉习惯了英文文档就好了,还能提高英语水平!PS:俺大学四级都米过,悲哀!
离线finder
只看该作者 3楼 发表于: 2010-06-18
是的,最好是看英文文档,中文翻译时效性肯定会差一些。但我觉得这种翻译实际上只是逼着你好好去读文档而已,就必须要每个词都要去理解,这样看文档的方式才能够很大程度的提高。
离线xtfllbl

只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-18
这是个吃力不讨好,所有人都看着头大工作,除非特别有恒心。。。

在这里还是支持下,不过有这功夫,还是看英文来的实在。
上海欢迎您
离线rjoo
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-18
顶啊,刚注册了。

不少人都自己翻译了一些,但大家不集合起来根本不行。这个方法太好了(可惜网速不行),最好宣传宣传,找找人。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个