qt embedded 字体问题 [复制链接]

大家好：
          我现在开发的界面已经有2种翻译语言（英文和中文），现在有用户需要翻译成波斯语；在WindowsXP上执行没有任何问题，但是在embedded linux上面有问题；
我代码中指定了字体(qApp->setFont)，用的字体是simsun；而目标机fonts目录下面有10，12，14，16，20，24等字号的qpf文件（这些文件是从WindowsXP的宋体通过makeqpf转换成而来的)，现在把波斯语的一个字体BTrafcBd.ttf也转换成了对应的qpf文件放在fonts目录下，我没有使用fontdir配置文件，因为qte4以上不需要这个配置文件，但是切换语言的时候要显示波斯语的时候显示空白；把simsun相关的qpf文件删掉中文又显示不出来，但是切换显示波斯语可以显示出来；现在的原因是不是qte不支持2种字体；我是不是程序中不能指定字体呢？但是为什么在WindowsXP上执行没有任何问题呢？

这个问题挺背具的！ font/ 低下有时候两种.qpf 文件能同时显示，有时候不行！ 记得是跟选择什么字体有关！

具体问题不清楚为什么？ 并且有个问题哦，makeqpf 生成的是.qpf2 吧！字库好像还很大！ 比系统带的.qpf 大了很多！ 不知道楼主裁减出来多大！

楼主看下你的qpf是否支持波斯语，如果能的话那你的同一个qpf是否同时支持中、英、波斯语三种语言。如果不能的话就要在却换语言的时候重新安装qpf文件，加入下面三行代码：
   QTranslator translator;
     translator.load("hellotr_la");
     app.installTranslator(&translator);
然后再setFont()这样才有用。
此外你有没有用linguist工具转换界面上的语言。如果没有的话，波斯语是出不来的。