发帖 回复
返回列表
  • 6088阅读
  • 6回复

非常需要这样一本书 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线g_tree
新手上路
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-11-29
把QT的类翻译过来的大全~~像mfc类库，vcl组件库都有翻译了。·~~为什么QT就没有人翻译呢？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线xtfllbl
圣骑士
只看该作者 1楼 发表于: 2010-11-29
费时费力，而且qt更新快。
一个是花大价钱打造的，一个是开源的，楼主你说呢？
上海欢迎您
回复
举报
离线g_tree
新手上路
只看该作者 2楼 发表于: 2010-11-29
个人觉得吧。·~一些基本的类还是需要翻译的~~原来在06年出过一本里面有一些，但是不是很全。像QT，每一个大版本，都可以出一本，其实真想说，如果阿诺官方能出一本多国语言的~该多好！
回复
举报
离线huzhiwen28
新手上路
只看该作者 3楼 发表于: 2010-11-29
作为一个开源的软件，对开发者的英文要求，应该基本可以读懂帮助文档，况且QT本就不难
http://blog.sina.com.cn/tonyhuzhiwen
https://github.com/huzhiwen28/
专注于工业嵌入设备开发
回复
举报
离线g_tree
新手上路
只看该作者 4楼 发表于: 2010-11-29
虽说里面的英文并不难，只想做为一个让更多的人加入进来。·~一本中文化的类库是应该需要的~~而且中国是阿诺非常重要的市场~~~我觉得这个更应该解决掉~~~让原来使用VC，BC的人转过来就非常方便了！
回复
举报
离线huzhiwen28
新手上路
只看该作者 5楼 发表于: 2010-11-29
NOKIA本身现在日子比较难过，身边前有apple,后有google，双拳难敌四手啊，资源有限啊，况且QT是不是NOKIA的重要发展方向，都未可知，所以中文化，基本就没戏啊
VC和BC转到QT应该是比较容易的，VC都能搞定，何况QT
http://blog.sina.com.cn/tonyhuzhiwen
https://github.com/huzhiwen28/
专注于工业嵌入设备开发
回复
举报
离线g_tree
新手上路
只看该作者 6楼 发表于: 2010-11-29
其实主要还是推广的一个问题。·~本土化之后才好推广~~..到书店。一大堆MFC的书，像在里面找一两本QT的书难如登天。
MFC这么繁琐的东西都被人用得不亦乐乎，主要还是在推广上的问题。·~~~~

不过只能也是发发牢骚，想官方应该不会出了~~~

http://qtdocs.sourceforge.net/index.php/%E9%A6%96%E9%A1%B5

这里原来有个翻译项目的。 不过似乎没有人动了！
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个