• 6393阅读
  • 13回复

想从零学习汉化MeeGo软件,请问需要在什么环境下汉化? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线和平狮子
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2012-02-24
— 本帖被 feynman 从 Qt移动平台开发 移动到本区(2013-03-25) —
关键词: MeeGo
想从零学习汉化MeeGo软件,请问需要在什么环境下汉化?需要安装MeeGo SDK还是安装Qt SDK?
离线wxj120bw

只看该作者 1楼 发表于: 2012-02-24
回 楼主(和平狮子) 的帖子
meego用的是qt开发 应该提供qm文件就可以了
PS:为啥想汉化meego软件 meego应该没什么市场  汉化没做过
离线XChinux

只看该作者 2楼 发表于: 2012-02-24
楼主所说的MeeGo是指Nokia N9的还是Intel以前的那个MeeGo?

前者用Qt SDK,后者用MeeGo SDK,在论坛顶部导航栏里的"Qt下载"里都有下载.
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
离线和平狮子
只看该作者 3楼 发表于: 2012-02-25
回 1楼(wxj120bw) 的帖子
我知道是MeeGo没什么前途了,但是,我有很多朋友都是诺基亚N9手机,我想帮助他们
离线和平狮子
只看该作者 4楼 发表于: 2012-02-25
回 2楼(XChinux) 的帖子
感谢你的回答 我是想汉化诺基亚N9软件,所以用QT SDK吧,请问安装完了以后,我该怎么做呢,告诉我该开始哪一步操作就可以,现在一点头绪都没有,告诉我步骤,我好学...谢谢!
离线XChinux

只看该作者 5楼 发表于: 2012-02-25
新建项目,然后你就看到了.
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
离线XChinux

只看该作者 6楼 发表于: 2012-02-25
File->New File or Project弹出对话框,选择Qt Quick Project->Qt Quick Application或者Qt Widgets Project->Mobile Qt Application,中间选择平台时,有MeeGo或Harmattan,N9字样的就是.
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
离线xuweistudy
只看该作者 7楼 发表于: 2012-02-25
离线和平狮子
只看该作者 8楼 发表于: 2012-02-25
引用第6楼XChinux于2012-02-25 10:32发表的  :
File->New File or Project弹出对话框,选择Qt Quick Project->Qt Quick Application或者Qt Widgets Project->Mobile Qt Application,中间选择平台时,有MeeGo或Harmattan,N9字样的就是.

呃...老大,貌似你说的自己创作一个MeeGo的程序吧...我的意思是在已有的程序上修改,比如诺基亚N9的程序包是.deb后缀的,我现在已经有.deb的软件包了,但是是英文的,只是想汉化...我该怎么做呢...另外用QT SDK的哪个程序打开呢?我安装QT SDK后,我看里面有好多程序
离线和平狮子
只看该作者 9楼 发表于: 2012-02-25
引用第6楼XChinux于2012-02-25 10:32发表的  :
File->New File or Project弹出对话框,选择Qt Quick Project->Qt Quick Application或者Qt Widgets Project->Mobile Qt Application,中间选择平台时,有MeeGo或Harmattan,N9字样的就是.

还有,我如果想在电脑上运行.deb格式的文件,应该安装一个模拟器吧?请问什么模拟器好呢?
离线XChinux

只看该作者 10楼 发表于: 2012-02-25
电脑上运行.deb用Qt SDK里的那个madde,不过如果你机器不支持OpenGL硬件加速就难受了,速度慢死.

只有.deb包,还得要求其源代码里本身就是支持多语言的,还得确定是使用的是哪种形式的语言支持文件格式(Qt本身的是.qm文件,要求有.ts文件.)
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
离线XChinux

只看该作者 11楼 发表于: 2012-02-25
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
离线和平狮子
只看该作者 12楼 发表于: 2012-02-25
引用第10楼XChinux于2012-02-25 13:00发表的  :
电脑上运行.deb用Qt SDK里的那个madde,不过如果你机器不支持OpenGL硬件加速就难受了,速度慢死.
只有.deb包,还得要求其源代码里本身就是支持多语言的,还得确定是使用的是哪种形式的语言支持文件格式(Qt本身的是.qm文件,要求有.ts文件.)

感谢XChinux的讲解,我先研究研究,有问题,在请问你。谢谢!
离线和平狮子
只看该作者 13楼 发表于: 2012-02-25
引用第10楼XChinux于2012-02-25 13:00发表的  :
电脑上运行.deb用Qt SDK里的那个madde,不过如果你机器不支持OpenGL硬件加速就难受了,速度慢死.
只有.deb包,还得要求其源代码里本身就是支持多语言的,还得确定是使用的是哪种形式的语言支持文件格式(Qt本身的是.qm文件,要求有.ts文件.)

嗯,madde看的我让我很是迷茫,试了半天也不知道怎么运行.deb格式的文件,请问XChinux,有什么比较简单的运行.DEB格式的模拟器吗,就像跟在诺基亚N9上运行一样?提供一下名字即可,我自己从网上搜索。(另外...本人菜鸟...自己不知道打什么命令...)
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个