[提问]QT中如何才能生成2个string ID，一个翻译用，一个不翻译 [复制链接]

同样的内容，会被用在不同的feature里面，一个需要翻译，一个不需要翻译，但现在.ts文件都会让相同的内容指向同一个<source>和<translation>，如何才能生成2个ID呢？谢谢。

用消歧参数是不错，但我现在所有string都是用.ui自动生成的，默认会把所有相同的string生成成一个id。

还有其他的方法吗？

用途：因为同样的页面想重用，但重用的2个地方，一个需要翻译，一个不需要。

引用第2楼abcdlcq于2012-03-12 08:51发表的  :
你仔细看看tr和translate函数的参数，有一个用来消歧的

谢谢，马上去看。

引用第1楼dbzhang800于2012-03-12 03:55发表的  :
不用翻译的就不该用 tr 了。

特殊的一个用途，因为同样的页面想重用，但重用的2个地方，一个需要翻译，一个不需要。

你仔细看看tr和translate函数的参数，有一个用来消歧的

不用翻译的就不该用 tr 了。