发帖 回复
返回列表
  • 5484阅读
  • 5回复

[提问]关于qt中文翻译的问题 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线nyxucong
新手上路
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2012-10-29
— 本帖被 XChinux 从 Qt基础编程 移动到本区(2013-04-01) —
关键词： 问题文件新手中文
我按照http://www.qtcn.org/bbs/read.php?tid=9789的帖子一步一步进行，到第三步的时候“用 linguist 打开刚才的ts文件，右边的上半部 是相应的类里面tr 里面的内容，下半部是你要翻译的语言的相应的东西，就是你输入中文的地方。”

如图所示，但是我在Translation下的输入框里怎么就输不进去中文呢？请各位高手指点。本人新手还请多多指教。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线jdwx
论坛版主
只看该作者 1楼 发表于: 2012-10-29
你的系统是中文的吗？其它的软件可以输入中文吗？，这个问题有点多余，不过看截图Qt的界面上没有中文。
发帖时要说明：操作系统、Qt版本、编译器，这样能更快的得到回复。
回复
举报
离线nyxucong
新手上路
只看该作者 2楼 发表于: 2012-10-29
回 1楼(jdwx) 的帖子
系统是中文的，win7。那个qt是英文的。我现在是想把qt的代码汉化，按照步骤就是不行，不知道是怎么回事？
回复
举报
离线roywillow
精灵王
只看该作者 3楼 发表于: 2012-10-29
总感觉你这个Qt版本好旧
专业维修核潜艇，回收二手航母、二手航天飞机，大修核反应堆，拆洗导弹发动机更换机油，无人侦察机手动挡改自动，航天飞机保养换三滤，飞碟外太空年检 ，各型号导弹加装迎宾踏板，高空作业擦洗卫星表面除尘、打蜡及抛光，东风全系列巡航导弹。并提供原子对撞机。量大从优，有正规发票。
回复
举报
离线yfx2003
总版主
只看该作者 4楼 发表于: 2012-10-29
目前的linguist已经非常好用了……

不会出现你这种情况的
www.qtcn.org/gpq4/
ajaxref.okajax.com/
回复
举报
离线nyxucong
新手上路
只看该作者 5楼 发表于: 2012-10-30
我的qt是3.3.4的版本，这个是任务所需，没办法。我也想用高版本的，可是不行。不知道哪位高手知道qt3.3.4下怎么显示中文？
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个