我在 Slackware 10.2, KDE 3.5.3, Qt 3.3.6 以及以前几个版本上都有这样的问题：尽管同时安装了几个中文和日文字体，却不能在同一个文本控件里同时显示一些日文和中文特有的字符，例如中文字体独有的'您',日文字体独有的'円'。我通常在程序中设置用英文字体，遇到外文字符时，Qt 和 Gtk 应该都能自动选择相应的字体来显示。但是在 Qt 程序中我经常要么只能看见所有中文字符，要么只能看见所有日文字符，和起初选择的英文字体有关，换一个字体有时候会有所改善。而在同一个系统上 Gtk 则从来没有这样的问题。我在网上也遇见其他几个人有同样的问题，但是不知道是我们设置有误还是 Qt 的缺陷。用 qtconfig 可能可以设置好替换的字体，解决这个问题，但是应该是可以自动化的吧？
Trolltech Task Tracker 中的
75080 和
97412 好像和这个问题相似，但这两个 bug 都已经修正关闭。请问大家有没有这方面的经验和启示？
