• 18045阅读
  • 18回复

Qt5 C++源码中使用中文的简单步骤 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dbzhang800
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2013-08-07
— 本帖被 dbzhang800 执行加亮操作(2013-08-07) —
GCC、Clang等编译器使用中文都是非常简单的,唯独MSVC是个毒瘤,本文给出的方案均可跨GCC、Clang平台,所以在文字上只需提及MSVC的版本。

对VS2015Update2及以上版本

如果你在使用VS2015Update2、VS2017。只需要在.pro文件内加入如下代码即可。(源码使用UTF8,不需要BOM)


  1. win32-msvc*: {
  2.     QMAKE_CFLAGS *= /utf-8
  3.     QMAKE_CXXFLAGS *= /utf-8
  4. }


对VS2008~VS2015Update1

如果你在使用VS2008(需要打补丁)、VS2010、VS2013、VS2015(未安装Update2),或者你的源码需要兼容这些编译器,当你在Qt5的C++文件内使用中文时,你需按以下步骤操作。(不止是中文,其实你完全可以在代码中使用日韩法俄语等等各国语言)

0.  源文件保存为带BOM的UTF-8格式

如果你要支持这些VS版本,且需要跨其他平台,保存为带BOM的UTF-8是必不可少的。而后,源码中的所有字符串常量使用 QStringLiteral 宏进行包裹


  1. QString s1 = QStringLiteral("中国");
  2. edit.setText(QStringLiteral("中国"));


仅仅这样就可以了。

但是
如果,除了宽字符串外,你还需要使用窄字符串,比如

  1. QString s1 = "中国";
  2. QString s2 = tr("中国");
  3. QByteArray s3 = "中国";
  4. const char * s4 = "中国";
  5. edit.setText("中国");


那么,你需要:

1. Qt5要求窄字符串执行字符集为 UTF8

在文件头部添加下面3行代码

  1. #ifdef _MSC_VER
  2. #pragma execution_character_set("utf-8")
  3. #endif


2. [MSVC] 如果你不在用MSVC,请跳过该步骤

如果你在使用MSVC2005MSVC2012,请换用其他版本的MSVC
如果你在使用MSVC2008,请升级到最新的SP1,并安装 KB980263 补丁
如果你在使用MSVC2010MSVC2013或更新版本,本步骤不需要额外操作

--

具体细节,请参考 http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7540905








离线jeffreylee

只看该作者 1楼 发表于: 2013-08-13
收藏了,以后用的上
离线rophie

只看该作者 2楼 发表于: 2013-09-18
收藏了,我一般用 QString::fromloacl8bit("中文")
离线cnhemiya

只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-20
学习。
qt5中如果用mingw,更简单直接指定源文件的字符集就可以了,源文件不用非要utf-8,gbk,gb18030都可以。
离线liuweilhy

只看该作者 4楼 发表于: 2014-01-25
MSVC2010默认保存GBK编码。如果不转换成utf-8编码,对GBK编码的文件,中文可以直接用QStringLiteral()宏,如:
QMessageBox msgBox;
msgBox.setText(QStringLiteral("警告"));
不过这样做就不能用tr()翻译了。对于不需要多语言的程序还算是比较方便的解决方法。
离线dbzhang800

只看该作者 5楼 发表于: 2014-03-14
回 liuweilhy 的帖子
liuweilhy:MSVC2010默认保存GBK编码。如果不转换成utf-8编码,对GBK编码的文件,中文可以直接用QStringLiteral()宏,如:
QMessageBox msgBox;
msgBox.setText(QStringLiteral("警告"));
不过这样做就不能用tr()翻译了。对于不需要多语言的程序还算是比较方便的解决方法。 (2014-01-25 22:52) 

QStringLiteral 在 MSVC下实际上是在 “中国” 这样的字面量前面,添加了 L,即

L“中国”

宽字符在MSVC下的执行字符集是 UTF16,不受窄字符集的影响。
离线jm_joy

只看该作者 6楼 发表于: 2014-03-16
感激不尽,另外还有就在在代码页右击,选择“保存时添加UTF-8”
离线liuyuanan

只看该作者 7楼 发表于: 2014-07-11
收藏了,以后用的上
离线crazy

只看该作者 8楼 发表于: 2015-04-04
C/C++/Qt爱好者
邮箱:kevinlq0912@163.com
企鹅:2313828706
博客:http://kevinlq.com/
离线stlcours

只看该作者 9楼 发表于: 2015-06-28
非常重要,顶顶顶
离线yearl

只看该作者 10楼 发表于: 2015-09-14
请问怎么在  qDebug()时正常显示中文呢?
带BOM的UTF-8格式,添加了#pragma execution_character_set("utf-8")


qDebug() << QStringLiteral("文本文档");
qDebug() << "文本文档";

按上述设置后,显示仍然是:
"\u6587\u672C\u6587\u6863"
??????

离线yearl

只看该作者 11楼 发表于: 2015-09-15
回 yearl 的帖子
yearl:请问怎么在  qDebug()时正常显示中文呢?
带BOM的UTF-8格式,添加了#pragma execution_character_set("utf-8")
qDebug() << QStringLiteral("文本文档");
....... (2015-09-14 15:08) 

没打SP1补丁吧?
装了就好了
离线njuferret

只看该作者 12楼 发表于: 2015-09-16
回 yearl 的帖子
yearl:请问怎么在  qDebug()时正常显示中文呢?
带BOM的UTF-8格式,添加了#pragma execution_character_set("utf-8")
qDebug() << QStringLiteral("文本文档");
....... (2015-09-14 15:08) 

Qt5:
qDebug()<<qUtf8Printable(QString("中文出来"));
要求:源码必须是UTF8编码
离线yleesun

只看该作者 13楼 发表于: 2015-10-24
用了这个宏QStringLiteral,中文个数为奇数时,报“ error C2001: 常量中有换行符”错误,跟没用是一样的。
离线挽手叙旧

只看该作者 14楼 发表于: 2016-05-22
楼主说得对,顶!d=====( ̄▽ ̄*)b .
离线九重水

只看该作者 15楼 发表于: 2017-02-09
我一般不在代码中使用非英文。
我的习惯是用英文,然后翻译成中文。虽然我的英文很渣。
离线九重水

只看该作者 16楼 发表于: 2017-02-09
回 九重水 的帖子
九重水:我一般不在代码中使用非英文。
我的习惯是用英文,然后翻译成中文。虽然我的英文很渣。[表情]
 (2017-02-09 10:33) 

直接提供多国语言动态切换的功能。
以前我做的项目基本都需要提供多种语言界面。动态切换已成习惯。
离线ycyu1455

只看该作者 17楼 发表于: 10-10
编码这个东西好复杂
离线小神仙

只看该作者 18楼 发表于: 10-11
百度 “aladeng”,阿拉灯 aladeng
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个