发帖 回复
返回列表
  • 4330阅读
  • 6回复

[讨论]新手关于tr("中文")的问题 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线zhang2349
新手上路
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2013-09-10
如果说我想做个多语言的，但是目前来讲只要中文版，为了以后能方便出英文版，不是应该tr("中文")这样用吗？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线XChinux
总版主
只看该作者 1楼 发表于: 2013-09-10
不要这样用。
二笔 openSUSE Vim N9 BB10 XChinux@163.com 网易博客 腾讯微博
承接C++/Qt、Qt UI界面、PHP及预算报销系统开发业务
回复
举报
离线zhang2349
新手上路
只看该作者 2楼 发表于: 2013-09-11
那对于我这种需求，应该怎么样用呢，就目前来讲，不想多花时间先写英文，然后再翻译成中文。

还有个  原因是 英文不过关，对于大部分人需要的更多是把中文翻译成英文吧。
回复
举报
离线zhang2349
新手上路
只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-11
还是说qt就是要你 从英文翻译成其他语言？
回复
举报
离线jdwx
论坛版主
只看该作者 4楼 发表于: 2013-09-11
回 3楼(zhang2349) 的帖子
就是要：从英文翻译成其他语言。
代码里写英文。
发帖时要说明：操作系统、Qt版本、编译器，这样能更快的得到回复。
回复
举报
离线zhang2349
新手上路
只看该作者 5楼 发表于: 2013-09-12
额 这也太不人性化了
回复
举报
离线dbzhang800
论坛版主
只看该作者 6楼 发表于: 2013-09-12
引用第5楼zhang2349于2013-09-12 09:00发表的  :
额 这也太不人性化了

不是Qt不人性化，是C++的标准没有涉及到源码字符集，特别是MSVC对此支持的一塌糊涂，(对跨平台的C++程序)代码中几乎没办法用中文。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个