dbzhang800:1. 在你要做的这个层次上,程序是什么语言/库写的,已经没多大意义了。除非它是一个编写良好的Qt的程序,而且使用了Qt的国际化支持(这样,你只需要提供一个翻译文件即可,程序不用动)
2. 强改字符串是否生效,和程序内部处理有关。同一个char* 字符串,如果程序将其按照 latin1 ..
(2014-06-24 10:19)
找了那么多天终于有人能回答我了!!好感动!!QAQ谢版主大大。。
我非常非常想汉化这个软件。如我帖子说的。这是第一次。我愿意花精力去学它。希望能指条明路。。。
1.这个软件似乎没有把菜单文本放到另外的qm或是qs文件。因为在软件中直接用UE就查得到。(应该是吧)所以是不是意味着大大说的“Qt的国际化支持”是没有的?
2.强改字符串是可以的。。。英文可行,只不过我如果改的是中文就不行了。如何才能改成UTF8的编码呢?
如果要的话,我可以学反编译。。慢慢学。。。