主窗体不能被翻译，怎么解决？ [复制链接]

我在主窗体下定义了一个slot，用来加载和移除翻译的

myWidget::myWidget()
{
      .....
    myTra = new QTranslator(this);
    myTra.load(":/cn.ts");
    myTra_1 = new QTranslator(this);
    myTra_1.load(":/en.ts");
}

void myWidget::slotMyTra()
{
    if(.....)
    {
        qApp->installTranslator(myTra);
        qApp->removeTranslator(myTra_1);
    }
    else
    {
        qApp->installTranslator(myTra_1);
        qApp->removeTranslator(myTra);
    }
}


该功能，除了myWidget以外的所有窗体都被翻译了，只有myWidget没有被翻译，要怎么解决呢？
如果翻译写在main.cpp里面，myWidget是可以被翻译的。

搞清一个概念：

如果你界面显示一个字符串
label-> setText(tr(“aaaaa”));
那么 执行这条语句时 你的翻译文件必须已经被加载了。

如果是动态加载翻译文件，每次加载后，你都要执行一次 setText

如果是MDI的情况，加载翻译文件后，子窗体字体会自动被翻译，可是主窗体就没有

每次切换翻译文件的时候都是子窗体字体被翻译，主窗体没有，子窗体跟主窗体都是显示着的。

解决了，在slot最后加一句ui->retranslateUi(this);

引用第1楼dbzhang800于2009-12-17 09:25发表的  :
搞清一个概念：
如果你界面显示一个字符串
label-> setText(tr(“aaaaa”));
那么 执行这条语句时 你的翻译文件必须已经被加载了。
.......

大侠的意思是说：
{
if(.....)
    {
        qApp->installTranslator(myTra);
    }
......
Qmenu *menu;
QAction delete = menu->addAction(tr("Delete"));
delete->setText(tr("Delete"))
}

是这个意思吗？

引用第4楼gh20091217于2009-12-21 17:10发表的  :
大侠的意思是说：
{
if(.....)
    {
.......

大致这个样子了，

你可以把所有需要翻译的统一放到一个成员函数内，
加载新的 translator后，调用一次就好了，比如：