【讨论】Qt对话框的自定义 [复制链接]

看了论坛里有几篇讨论汉化Qt系统对话框的帖子，提供的方法主要是使用Qt的翻译系统即配置.qm文件信息，就想有没有更简单的方法。。。
呵呵，终于觅得方法一：（但是不能使用类的静态方法了：P）
例子代码如下：
     QFileDialog dlg;
     QList<QPushButton *> lists = dlg.findChildren<QPushButton *>();
     foreach(QObject *obj, lists)
     {
           QPushButton *button = qobject_cast<QPushButton *>(obj);
           if(button->text() == "Open")
                 button->setText("asdf");
     }
     dlg.exec();
Qt4下面测试通过，欢迎大家讨论一下这个话题，好像大家用的还挺多的。

哈哈
自己置顶一周，欢迎讨论相关话题。

这种方法也可行，但我总觉得这不是推荐的使用方法。一个是我们要翻译的文字，我们可能根本就找不全，不知道该翻译哪些，另一方面，这种循环设置可重用性不高。解决个别问题可以，但不能作为通用方法。
因为那些系统对话框的源文件中使用的就是英文，所以根源上还是使用.qm翻译文件比较妥当。

这里提供了一种思路，汉化不是主要目的，只是附加解决而已
主要是可以利用Qt的对话框资源，自定义为自己的对话框
例如：加入删除按钮，自定义自己的处理函数等等等等

自定义对话框，是指用designer拖一个widget？生成相应的.ui文件，再用uiLoader加载？这样的话主对话框关闭后，它还留在那里，当然也可以自己决定什么时候关闭，但是麻烦。

我一般在文件中读入，文件中的文字是什么样，读入之后，显示就会是怎么样，所以我个人认为从文件中读入文字也是一个不错的方法

楼上的说法我很怀疑，在不同平台上，编码格式不同，显示有可能是乱码

引用第6楼wd007于2009-02-03 20:01发表的  :
楼上的说法我很怀疑，在不同平台上，编码格式不同，显示有可能是乱码

不会……按utf8保存着就不会

如果一个是utf8，一个是gb2312，就有可能有问题。
比如OpenSuSE 10.2中默认是utf-8，但win上是gb2312.
用KDevelop编译出来的程序到了win上就是乱码。
需要将KDevelop的编码改为与win一致，就是两者保持一致。
因为KDevelop默认采用KDE的utf-8。

引用第8楼wd007于2009-02-03 22:03发表的  :
如果一个是utf8，一个是gb2312，就有可能有问题。
比如OpenSuSE 10.2中默认是utf-8，但win上是gb2312.
用KDevelop编译出来的程序到了win上就是乱码。
需要将KDevelop的编码改为与win一致，就是两者保持一致。
因为KDevelop默认采用KDE的utf-8。

注意是读取文件，不是编译源文件
读取的文本文件按utf8保存那是完全没有问题的

从文件中读入数据后，程序不需要编辑吗，在不同的平台上这个问题无法消除阿，还是我的理解有问题

           if(button->text() == "Open")
                 button->setText("asdf");
---------------------------------------------------------------------

楼主这句话的意思是什么？哪位知道的告诉我一声。谢谢。