Qt Creator 1.3 的汉化包（12月31日更新） [复制链接]

    使用QT半年了，伴随自己的一直是QT Creator，总是看着他的英文界面很不舒服，前不久看到lqglaive的帖子，是qt creator 1.2.1的汉化包，但是自己却早就用上了1.3，没办法，只好自己动手。
还在使用1.2.1的朋友可以使用1.2.1的汉化包。

12月31日:
基本上能翻译的都翻译了，就剩下版本控制系统有些不明白了。

传送门：

http://www.qtcn.org/bbs/read.php?fid=16&tid=20936

由于1.3的词条数目一下子有1.2.1时候的468条猛增到1.3的2851条，加上本人的水平有限，有些功能至今尚未接触过，所以翻译困难，请各位包含。

使用方法:

解压后放入以下目录即可:/qtsdk-2009.05/share/qtcreator/translations,其中/qtsdk-2009.05为Qt Creatot的安装目录.

本人E-mail：xtfllbl@yahoo.com.cn
由于其中有很多本人没接触过的东西，如果达人知道其意思，希望发邮件告诉我，我会在实际应用中逐渐更新翻译。

大家都不需要的么？还是大家都喜欢看英文？

支持一下

怎么编辑qm文件？

直接用linguist打开就可以

09年最后顶一下，大家新年快乐。

好像下下来的包就带有中文的也。

好，支持楼主，我正需要呢

引用第6楼bill.kan于2009-12-31 11:46发表的  :
好像下下来的包就带有中文的也。

不是吧，请你把那个中文包发给我，谢谢，为什么我的没有。

天啊！下载下来不会用。
请问楼主是什么操作系统？

引用第9楼绿色圣光于2010-01-04 22:10发表的  :
天啊！下载下来不会用。
请问楼主是什么操作系统？

centOS5.4, 和操作系统没什么关系，linux都这样的

好东西，支持，这么不为中国人考虑，还是微软好

非常感谢！！！！
文件非常难得！！！
奉献精神难能可贵！！！！
此汉化包在最新的Qt_Creator_2.1ver版里也是好使的。当然新增加的词单就保持英文原样。
但是，在Qt_Creator_2.1ver版里有了这样的汉语做基础，就非常非常好用了。

最新的回复就该放置在第一页的第一个位置啊。
如此才能让人一眼就看到最新的情况啊。

最新的Qt_Creator_2.1ver版目前就是指 qt-creator-win-opensource-2.0.81-201008090111.exe  这个文件版也。

谢了 好东西