| jj200602 |
2015-08-31 13:50 |
QT5 Quick对话框的中文翻译问题[解决原问题，引出新问题]
2015年8月31日16:58:29更新：
根据http://www.qtcn.org/bbs/read-htm-tid-56938-fpage-2.html 的解释，应该是本身的qm文件问题。
不知大家是否知道在哪个论坛可以找到新的qm文件呢？
------------原文-------------------------
已知如果使用Qt提供的默认对话框，如果想其显示中文，需要加载 qt_zh_CN.pm文件。
但是在Qt5,使用QtQuick中 import QtQuick.Dialogs 1.2 时，对话框的默认按钮却还是中文。
开始以为QtQuick和QDialog可能不一样，但是尝试使用 QFileDialog还是一样。
最后做对比，打开Qt Creator的一些界面，发现 OK， Apply等按钮也是不是中文，猜测翻译不完全。
不过这么基础且简单的界面文字，按理说不可能没翻译呀！
最可恶的是，QT5的SDK中居然没有了QT4一直都有的Ts文件，想查都查不了。
不知大家没有遇到这个问题，或有什么处理方案。
目前尝试从源代码中生成 ts，再翻译，不过好像不生效，不知是生成 ts时有没有相对路径的限制，没法完成翻译。
|
|