怎样才能把QMessageBox按钮的文本能随系统语言变化而变化 [复制链接]

我在LINUX中文状态下时QMessageBox的按钮文本显示的是英文的，那些按钮都是QMessageBox自动加上去的，要怎样才能使它可以变为中文的文本，像“确定”和“取消”这样的按钮。

置顶 Qt常见几个问题的第8条说了

多谢楼上的。
但现在我已经有一个ts文件了，再拷一个ts文件的话，有两个ts文件怎么加载啊。
有一种方法可以把两个文件合在一起，如果不这样做的话能不能加载几个ts文件

引用第2楼duduqq于2008-12-30 08:46发表的  :
多谢楼上的。
但现在我已经有一个ts文件了，再拷一个ts文件的话，有两个ts文件怎么加载啊。
有一种方法可以把两个文件合在一起，如果不这样做的话能不能加载几个ts文件

请教：
问题如何这个问题如何解决的？
我使用的是QMessageBox：：question（）
参数里面有QmessageBox::Yes|QmessageBox::No|Qmessage::Cancel
请教如何把他们换成“是”“否”“取消”
谢谢

可以加载多个ts文件的，调用多次installTranslator，当然每次的QTranslator不一样

引用第4楼xinqingfly于2009-12-17 15:51发表的  :
可以加载多个ts文件的，调用多次installTranslator，当然每次的QTranslator不一样

我使用的QMessageBox::question(this, tr("Title"), tr("Text"), QMessageBox::Yes|QMessageBox::No|QMessageBox::Cancel, QMessageBox::No);
加载后还是无法显示中文
请教怎么回事？

加载qt目录下的qt_zh_CN.qm

引用第6楼xinqingfly于2009-12-17 16:40发表的  :
加载qt目录下的qt_zh_CN.qm

已经加载过了
QTranslator *tra；
tra->load("qt_zn_CN");//我已经把qt_zh_CN.qm拷贝到当前文件下了
qApp->installTralator(tra);
QMessageBox::question(this, tr("Title"), tr("Text"), QMessageBox::Yes|QMessageBox::No|QMessageBox::Cancel, QMessageBox::No);


还是无法显示
请教
谢谢

可能是你的路径不对！
比如路径为trans/qt_zn_CN
添加个xxx.qrc的资源文件，并把它添加到工程文件。
把trans/qt_zn_CN的路径添加到XXX.qrc内
主函数为
QTranslator *tra；
tra->load(":/trans/qt_zn_CN")

QMessageBox可以自行编辑的，按钮也可以自行设计成你想要的样子

引用第9楼紫霞风语于2009-12-18 11:02发表的  :
QMessageBox可以自行编辑的，按钮也可以自行设计成你想要的样子

请教，是通过使用QDialog，QLineEdit，QLabel，QpushButton等来自己设计一个对话框吗？
或者是对QMessageBox::question等进行重载？
请给个例子可以吗？
谢谢？

引用第6楼xinqingfly于2009-12-17 16:40发表的  :
加载qt目录下的qt_zh_CN.qm

高手，给个实例吧
多谢了