Qt Creator1.3 汉化包（国际化） [复制链接]

    使用QT半年了，伴随自己的一直是QT Creator，总是看着他的英文界面很不舒服，前不久看到lqglaive的帖子，是qt creator 1.2.1的汉化包，但是自己却早就用上了1.3，没办法，只好自己动手。
还在使用1.2.1的朋友可以使用1.2.1的汉化包。

12月31日：
基本上能翻译的都翻译了，使用版本控制系统的大大将就下拉，我不太懂。

传送门：

http://www.qtcn.org/bbs/read.php?fid=16&tid=20936

由于1.3的词条数目一下子有1.2.1时候的468条猛增到1.3的2851条，加上本人的水平有限，有些功能至今尚未接触过，所以翻译困难，请各位包含。

使用方法:

解压后放入以下目录即可:/qtsdk-2009.05/share/qtcreator/translations,其中/qtsdk-2009.05为Qt Creatot的安装目录.

本人E-mail：xtfllbl@yahoo.com.cn
由于其中有很多本人没接触过的东西，如果达人知道其意思，希望发邮件告诉我，我会在实际应用中逐渐更新翻译。

非常好，试试！

另问，怎么使用啊！？

请看使用方法。。

不错不错
不过现在英文也看习惯了

引用第4楼luodike于2009-12-31 11:06发表的  :
不错不错
不过现在英文也看习惯了

我也看习惯了，不过，你看到中文的时候，还是会感觉很爽

我下载后放在那个文件夹了，怎么没有什么反应啊，是不是还需要设置什么啊。
我用的是XP的系统。请各位师兄指导一下。

谢谢lz分享

引用第6楼sl_hero于2010-01-02 14:10发表的  :
我下载后放在那个文件夹了，怎么没有什么反应啊，是不是还需要设置什么啊。
我用的是XP的系统。请各位师兄指导一下。

第一，确保你解压了。放在文件夹下的是后缀为.qm的文件
第二 ,我用的是linux，windows下如何没研究。

楼主，我好像下不下来额eee

引用第9楼wisdom911于2010-01-04 10:51发表的  :
楼主，我好像下不下来额eee

这....我无能为力。
这属于不可抗力。

我的已经成功了，原来用的是4.5版本，用了新的4.6版本后就可以了，不过试了一下中文之后，还是不习惯，因为已经习惯用英文了

引用第11楼sl_hero于2010-01-07 20:10发表的  :
我的已经成功了，原来用的是4.5版本，用了新的4.6版本后就可以了，不过试了一下中文之后，还是不习惯，因为已经习惯用英文了

你要尽快习惯中文，以后creator会有官方中文版，娃哈哈

太棒了！！支持LZ！！加油，等待完善版本~~~~

非常感谢 看到中文感觉还是比较好的

这个必须顶  太强大了 谢谢楼主

感谢楼主无私奉献，谢谢。

楼主辛苦了! 下来用用.谢谢.

楼主很好很强大，谢谢

不管工作还是学习，都建议使用英文版，呵呵~~和国际化接轨嘛，不过这么做一边，确实可以毫无遗漏地熟悉一遍应用程序了，赞一个~~

谢了楼主，刚刚用上QT，有了这玩意真是如虎添翼啊！

很好啊。。。谢谢！

这个比我先前下的汉化的多一些了，好东西

非常感谢！！！！
文件非常难得！！！
奉献精神难能可贵！！！！
此汉化包在最新的Qt_Creator_2.1ver版里也是好使的。当然新增加的词单就保持英文原样。
但是，在Qt_Creator_2.1ver版里有了这样的汉语做基础，就非常非常好用了。
最新的Qt_Creator_2.1ver版目前就是指 qt-creator-win-opensource-2.0.81-201008090111.exe  这个文件版也。

最新的回复就该放置在第一页的第一个位置啊。
如此才能让人一眼就看到最新的情况啊。