新浪微博
腾讯微博
会员列表
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
帮助
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
首页
论坛
Qt下载
作品展
群组
个人中心
捐赠、管理与开发
邮件订阅
帖子
文章
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
QTCN开发网
>
Qt中文处理
>
QT5 Quick对话框的中文翻译问题[解决原问题,引出新问题]
发帖
回复
返回列表
新帖
3822
阅读
1
回复
[提问]
QT5 Quick对话框的中文翻译问题[解决原问题,引出新问题]
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
jj200602
UID:137470
注册时间
2012-10-22
最后登录
2020-07-28
在线时间
103小时
发帖
20
搜Ta的帖子
精华
0
金钱
230
威望
31
贡献值
0
好评度
21
访问TA的空间
加好友
用道具
新手上路
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
楼主
发表于: 2015-08-31
2015年8月31日16:58:29更新:
根据
http://www.qtcn.org/bbs/read-htm-tid-56938-fpage-2.html
的解释,应该是本身的qm文件
问题
。
不知大家是否知道在哪个论坛可以找到新的qm文件呢?
------------原文-------------------------
已知如果使用Qt提供的默认
对话框
,如果想其
显示
中文
,需要加载 qt_zh_CN.pm文件。
但是在Qt5,使用QtQuick中
import
QtQuick.Dialogs
1.2
时,对话框的默认
按钮
却还是中文。
开始以为QtQuick和QDialog可能不一样,但是尝试使用
QFileDialog
还是一样。
最后做对比,打开Qt Creator的一些
界面
,发现 OK, Apply等按钮也是不是中文,猜测翻译不完全。
不过这么基础且简单的界面文字,按理说不可能没翻译呀!
最可恶的是,QT5的
SDK
中居然
没有
了
QT4
一直都有的Ts文件,想查都查不了。
不知大家没有遇到这个问题,或有什么处理方案。
目前尝试从源代码中生成 ts,再翻译,不过好像不生效,不知是生成 ts时有没有相对路径的限制,没法完成翻译。
共
条评分
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
彩阳
UID:136309
注册时间
2012-09-13
最后登录
2020-04-15
在线时间
2784小时
发帖
1247
搜Ta的帖子
精华
2
金钱
13131
威望
1310
贡献值
11
好评度
1302
访问TA的空间
加好友
用道具
精灵王
加关注
发消息
只看该作者
1楼
发表于: 2015-10-01
为什么有些翻译失效了呢?那是因为Qt在发展的过程中,源代码有变化,qm文件无法定位到已经更改的源代码中,所以部分翻译失效了。
解决方法,就是对Qt源码(最新版)进行lupdate,或者git拉取qttranslations这个repository。
共
条评分
上海Qt开发联盟,热忱地欢迎你的加入!
回复
举报
发帖
回复
返回列表
http://www.qtcn.org/bbs
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
快速回复
限100 字节
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
关闭
补充发布信息
验证码:
发 布
隐藏
快速跳转
站务及资讯
网站公告
新闻资讯
Qt官方发布
网站管理
Qt应用及资源
Qt 作品展
Qt代码秀
Qt应用版
Qt技术讨论区
Qt安装与发布
Qt中文处理
Qt基础编程
Qt QML开发
Qt嵌入式开发
Qt移动平台开发
其它技术开发讨论区
Qt图书专区
《C++ GUI Qt 4编程》(第2版)专栏
《Qt高级编程》专栏
《零基础学Qt4编程》专栏
《Qt设计模式》(第2版) 图书专栏
Python Qt GUI快速编程
Qt项目开发区
天池项目
Qt开放平台开发库
Qt版百度云笔记
机械CAD
Qt文档计划
QTCN网站系统开发
扇贝词典
非活跃项目区
社区中心
帖子回收站(Trash)
招聘、求职、供求、广告等
休闲娱乐
关闭
关闭
选中
1
篇
全选