发帖 回复
返回列表
  • 10195阅读
  • 5回复

Qt5.5用QTranslator加载qt_zh_CN.qm之后，QMessageBox显示的按钮依然是英文，求助 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线kenierlee
新手上路
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2015-09-10
复制代码
  1. QTranslator translator;
  2.         translator.load(QLatin1String(":/qt_zh_CN"));
  3.         a.installTranslator(&translator);

在main函数执行上面这段代码后，load函数已经返回true。QMessageBox::question显示对话框，但对话框上面的按钮依然是英文的Yes No

用同样的方法在Qt4上能够正常的显示“是”和“否”，似乎是从Qt5.3开始，加载翻译文件就失效了。请问有没有大神解决了这个问题？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线liulin188
圣骑士
只看该作者 1楼 发表于: 2015-09-11
有同样的疑惑，也没有去深究，不影响使用
https://wiki.qt.io/Qt_5.12_Release
https://wiki.qt.io/New_Features_in_Qt_5.12
https://wiki.qt.io/Qt_5.12.0_Known_Issues
https://www.qt.io/blog/qt-5.13.2-released
https://www.qt.io/blog/qt-creator-4.10.2-released
https://wiki.qt.io/Qt_5.12_Tools_and_Versions
回复
举报
离线roywillow
精灵王
只看该作者 2楼 发表于: 2015-09-11
是源码变动但是翻译文件没有跟进的原因
Qt5的翻译文件还都是用的Qt4的，Qt5对翻译文件的结构变动挺大，但是目前还没有人对Qt5重新翻译
临时解决方法参考 http://www.qtcn.org/bbs/read-htm-tid-58090.html
专业维修核潜艇，回收二手航母、二手航天飞机，大修核反应堆，拆洗导弹发动机更换机油，无人侦察机手动挡改自动，航天飞机保养换三滤，飞碟外太空年检 ，各型号导弹加装迎宾踏板，高空作业擦洗卫星表面除尘、打蜡及抛光，东风全系列巡航导弹。并提供原子对撞机。量大从优，有正规发票。
回复
举报
离线kenierlee
新手上路
只看该作者 3楼 发表于: 2015-09-11
回 roywillow 的帖子
roywillow:是源码变动但是翻译文件没有跟进的原因
Qt5的翻译文件还都是用的Qt4的，Qt5对翻译文件的结构变动挺大，但是目前还没有人对Qt5重新翻译
临时解决方法参考 http://www.qtcn.org/bbs/read-htm-tid-58090.html (2015-09-11 08:01) 

感谢回复，看来只要不影响使用，就凑合吧。
回复
举报
离线nigoole
圣骑士
只看该作者 4楼 发表于: 2015-09-12
翻译说白了就是用tr函数进行转换，要做到转换当然需要调用一次tr函数，因此在切换语言的时候重新执行一次控件的setText()函数就是~！
有句话说得好：好好学习，天天向上。加油~~！有上船的朋友联系企鹅393320854
回复
举报
离线stlcours
精灵王
只看该作者 5楼 发表于: 2015-09-14
直接找到源代码里的文字，翻译替换一下，重新静态编译，应该可以解决问题吧？
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个