海思3536QT移植翻译出问题 [复制链接]

使用 qt-everywhere-opensource-src-4.8.4
./configure -opensource -embedded arm -arch arm -xplatform qws/linux-arm-hisiv400-g++ --prefix=/media/newfdisk/Qt-4.8.4-HI3536 -little-endian -fast -no-largefile -no-accessibility -no-qt3support -no-xmlpatterns -no-phonon  -phonon-backend -no-svg -no-webkit -no-scripttools -no-opengl -no-nis -no-cups -no-iconv -nomake demos -nomake examples -nomake docs -no-pch -no-dbus -no-opengl -no-libtiff -plugin-sql-driver -no-sql-driver -no-multimedia  -no-separate-debug-info -no-script -no-s60 -no-scripttools -no-dbus -no-nis -no-javascript-jit -no-declarative-debug -release
设备端QT配置参数

# QT env
export QTDIR=/app/gui
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:/usr/lib:/lib:${QTDIR}/lib
export TSLIB_CONSOLEDEVICE=none
export PATH=$QTDIR/bin:$PATH
export QT_QWS_FONTDIR=$QTDIR/lib/fonts;
export QWS_DISPLAY="LinuxFb:/dev/fb0"


问题：

load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6217
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6217
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6217
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6246
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6246
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6246
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6226
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6226
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6226
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6288
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6288
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6288
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6233
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6233
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6233
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6304
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
load glyph failed err=6 face=0x1292278, glyph=6304
QFontEngine: Glyph neither outline nor bitmap format=0
求高手解救，这套代码在海思3520D 3535 使用arm-hisiv100nptl-linux-翻译没问题，移植到3536使用arm-hisiv400-linux-编译器就出现这个问题，在翻译上出现乱码及不显示现象。

#
# qmake configuration for building with arm-linux-g++
#

include(../../common/linux.conf)
include(../../common/gcc-base-unix.conf)
include(../../common/g++-unix.conf)
include(../../common/qws.conf)

# modifications to g++.conf
QMAKE_CC                = arm-hisiv400-linux-gcc
QMAKE_CXX               = arm-hisiv400-linux-g++
QMAKE_LINK              = arm-hisiv400-linux-g++
QMAKE_LINK_SHLIB        = arm-hisiv400-linux-g++

# modifications to linux.conf
QMAKE_AR                = arm-hisiv400-linux-ar cqs
QMAKE_OBJCOPY           = arm-hisiv400-linux-objcopy
QMAKE_STRIP             = arm-hisiv400-linux-strip
QMAKE_CFlAGS            += -mcpu=cortex-a7 -mfloat-abi=softfp -mfpu=neon-vfpv4 -mno-unaligned-access -fno-aggressive-loop-optimizations
QMAKE_CXXFLAGS          += -mcpu=cortex-a7 -mfloat-abi=softfp -mfpu=neon-vfpv4 -mno-unaligned-access -fno-aggressive-loop-optimizations
load(qt_config)