• 1776阅读
  • 2回复

Qt多工程同名字段自动翻译工具 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线逆风微光
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2023-10-10


开发背景


项目里不同工程经常会引用同一批公共类,这些类里如果有字段需要翻译,需要在不同的项目里都翻译一遍,比较麻烦冗余。
特此开发了这个小翻译工具,能读取程序目录下的所有ts文件,以类名归类,不同项目里类名相同的字段,只需要有一个项目里翻译过,
就可以对所有其他项目内的同类名下的该字段自动翻译上。避免了大量重复翻译工作。


运行效果
界面



功能说明:

写了2个测试工程TestProject1、TestProject2,里面同时引用了2个公共类CommonClassA、CommonClassB。

然后在工程1里翻译了ClassA的部分字段,在工程2里翻译了ClassB的部分字段:











把翻译工具放到项目根目录下,运行会递归查找子目录中的所有ts文件,并进行同类名的同名字段自动翻译:








源码、演示程序下载


此工具源码免费提供,包含整理的测试demo:

链接:https://pan.baidu.com/s/17euid_4MQJVL0ULqpod_Ng?pwd=zy4e  
提取码:zy4e





工程说明


AutoTranslator:
Qt多工程同名字段自动翻译工具
收集程序目录下(包含递归子目录)所有ts文件翻译内容,把这些ts中未翻译部分,自动翻译成翻译过的内容(相同类名的)。

Common:
2个测试工程的公共引用类

TestProject1、TestProject2:
只是2个带翻译文件的空工程,其中TestProject1翻译了CommonClassA部分字段,TestProject2翻译了CommonClassB部分字段

使用方法:
把AutoTranslator_boxed.exe(用打包工具打包好的可执行单exe文件)放在你的工程根目录下,运行后点击自动翻译即可。

运行效果:
会搜索目录下的所有ts文件,把这些ts中未翻译部分,自动翻译成翻译过的内容(其他工程内相同类名的)

开发环境:
Win10、VS2019、Qt5.15.2



4条评分好评度+1贡献值+1金钱+10威望+1
20091001753 好评度 +1 - 2023-10-10
20091001753 贡献值 +1 - 2023-10-10
20091001753 威望 +1 - 2023-10-10
20091001753 金钱 +10 - 2023-10-10
离线zzcloud

只看该作者 1楼 发表于: 2023-11-15
有个叫 短语 的功能
可以直接批量自动翻译
```

<!DOCTYPE QPH>
<QPH language="zh_CN">
<phrase>
    <source>test</source>
    <target>测试</target>
</phrase>
</QPH>
```







离线q.ter

只看该作者 2楼 发表于: 05-07
回 zzcloud 的帖子
zzcloud:有个叫 短语 的功能
可以直接批量自动翻译
```
<!DOCTYPE QPH>
....... (2023-11-15 10:37) 

快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个